26 de marzo de 2017



La marioneta de trapo
El texto de la falsa despedida del famoso autor y el bello poema original del que fue copiado, de Don Mofles un personaje  de Johnny Welch. Una tierna poesía de una persona al borde de la muerte, que nos ayuda a valorar el tesoro que poseemos los que gozamos de salud en la vida.

Hace unos años se hizo famoso porque se conoció en los medios como una supuesta Carta de despedida de Gabriel García Márquez, escrita en el 2007 cuando padecía de una enfermedad.
Esto es falso y el autor lo desmintió.
Después se conoció que parte del poema pertenecía a uno llamado 
La Marioneta de Johnny Welch, un ventrílocuo y humorista.
 Copiado de:
https://norfipc.com/facebook/poemas-la-marioneta-la-carta-despedida-gabriel-garcia-marquez.php

La marioneta de trapo
Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.
Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan. Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz.
Andaría cuando los demás se detienen, Despertaría cuando los demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan, y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate.
Si Dios me obsequiara un trozo de vida, Vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma. Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre hielo, y esperaría a que saliera el sol.
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que les ofrecería a la luna.
Regaría con lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos… Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida…
No dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero. Convencería a cada mujer u hombre de que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
A los hombres les probaría cuán equivocados están, al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse. A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar.
A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez sino con el olvido. Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, Sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada.
He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.
He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.




Tu eres el resultado de ti mismo


 

Tu eres el resultado de ti mismo
Por
Pablo Neruda

Nunca te quejes de nadie, ni de nada,
porque fundamentalmente tú has hecho
lo que querías en tu vida.
Acepta la dificultad de edificarte a ti
mismo y el valor de empezar corrigiéndote.
El triunfo del verdadero hombre surge de
las cenizas de su error.
Nunca te quejes de tu soledad o de tu
suerte
, enfréntala con valor y acéptala.
De una manera u otra es el resultado de
tus actos
 y prueba que tú siempre
has de ganar.
No te amargues de tu propio fracaso ni
se lo cargues a otro, acéptate ahora o
seguirás justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es
bueno para comenzar y que ninguno
es tan terrible para claudicar.
No olvides que la causa de tu presente
es tu pasado así como la causa de tu
futuro será tu presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes,
de quien no acepta situaciones, de quien
vivirá a pesar de todo, piensa menos en
tus problemas y más en tu trabajo y tus
problemas sin eliminarlos morirán.
Aprende a nacer desde el dolor y a ser
más grande que el más grande de los
obstáculos, mírate en el espejo de ti mismo
y serás libre y fuerte y dejarás de ser un
títere de las circunstancias porque tu
mismo eres tu destino.
Levántate y mira el sol por las mañanas
y respira la luz del amanecer.
Tú eres parte de la fuerza de tu vida,
ahora despiértate, lucha, camina, decídete
y triunfarás en la vida; nunca pienses en
la suerte, porque la suerte es:
el pretexto de los fracasados.


Borges, Borges, me encanta Borges.

Si volviera a nacer
Por:
Jorge Luis Borges


Si pudiera vivir nuevamente mi vida...
En la próxima cometería más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares a donde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui de esas personas que vivió sensato
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve alegrías.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos;
no! no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte
sin un termómetro, una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo
a principios de la primavera y
seguiría así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita;
Contemplaría más amaneceres
y jugaría con los niños,
si tuviera otra vida por delante...
Pero ya ven,
tengo 85 años y sé que me estoy muriendo...


24 de marzo de 2017

En paz


En paz
Amado Nervo, poeta mexicano

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

Porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje la miel o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tú sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!


22 de marzo de 2017

La desiderata de la felicidad












                                                           Lean con el corazón el siguiente poema.

                                                                                                                     

Desiderata

Desiderata
Poema sobre la búsqueda de la felicidad. Publicado póstumamente en el año 1948. Autoría de Max Ehrmann, Indiana, USA

Camina plácido entre el ruido y la prisa,
y recuerda que la paz se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte,
mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara,
y escucha a los demás,
incluso al torpe e ignorante,
también ellos tienen su propia historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado, pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
por humilde que sea, ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios, pues el mundo está lleno de engaños. Pero no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe, hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales, la vida está llena de heroísmo. Sé tú mismo, y en especial no finjas el afecto,
y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu
para que te proteja de las adversidades repentinas,
mas no te agotes con pensamientos oscuros,
muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina,
sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que los árboles y las estrellas,
tienes derecho a existir,
y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de Él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones,
conserva la paz con tu alma
en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.
Sé cauto.
Esfuérzate por ser feliz.
1


En inglés


Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater
and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble,
it's a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit
to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy".

20 de marzo de 2017

Efectos de la Revolución Haitiana en las Relaciones de Poder | María José Vargas

Efectos de la Revolución Haitiana en las Relaciones de Poder

Por María José Vargas

El tema a tratar en el siguiente ensayo es la Revolución Haitiana y sus efectos en las relaciones de poder del mismo pueblo.

Para desarrollar este tema se tocarán
La colonización francesa de Saint-Domingue, La Revolución e Independencia Haitiana, El Régimen de Henri Christophe, El sincretismo en Haití entre otros.

Para profundizar en cada tema se hará recurso de las siguientes fuentes:

-Para abordar el tema de la cultura y sincretismo haitiano
-          La estructura social en Haití y el movimiento de independencia en Santo Domingo de Benoit Joachim
-          El Indio, El Negro y la Vida Tradicional Dominicana de Carlo Esteban Deive
-          Realidad y realeza en El reino de este mundo de Alejo Carpentier del autor Steven Boldy.
-Para abordar el tema de la Revolución haitiana y sus efectos
-          Revolución Haitiana y Santo Domingo del autor Emilio Cordero Michel.
-          Los Jacobinos Negros: Toussaint L'ouverture y la Revolucion de Haiti de CRL James.
-          Causas y Consecuencias de la Revolución Haitiana de Pamela Solano
-Para abordar el tema del mandato de Henri Christophe
-          Haití Pueblo Afroantillano de Ricardo Patee


Como pregunta de investigación se ha planteado
¿De qué manera se reprodujeron o se disolvieron las relaciones de poder (raciales y sociales) en Haití luego de la Revolución?, la cual se responderá por medio de la siguiente hipótesis: Luego de la Revolución el concepto de racismo renació y se fortaleció, al igual que las relaciones de poder ya que surgieron numerosos líderes Haitianos.

El desarrollo del mismo estará dividido en tres partes, la primera abarcando las características de la cultura haitiana antes de la invasión francesa; la segunda sobre la Revolución Francesa y Revolución Haitiana, y la tercera y última parte aborda las consecuencias y efectos de la revolución haitiana en la sociedad del respectivo país.

Cultura Haitiana

Desde sus inicios, La cultura haitiana no ha tenido sus rasgos y costumbres muy definidas, pero al pasar los años fue apareciendo la oración y el uso de ciertos conjuros como parte de su religión. Estos rasgos se fueron solidificando  durante la colonización francesa.
Al introducir los esclavos africanos a la isla para fortalecer la mano de obra, estos trajeron consigo parte de sus tradiciones. Esto incluía conductas mágico-religiosas como la magia negra, más específicamente el vudú, lo cual evolucionó a su nueva “religión”.
Uno de los muchos propósitos de esta práctica, utilizados también durante el proceso de colonización, es de manipular para obtener beneficios Carlos Esteban Deive lo apoya en su libro El Indio, El Negro y la Vida Tradicional Dominicana diciendo “Lo que empieza siendo una simple afirmación, puede convertirse en una demanda con fines mágicos”.

Se pueden también evidenciar rastros de estos aspectos mágico-religiosos en el cuento “El Reino de Este Mundo” de Alejo Carpentier, donde se hace referencia a lo real maravilloso dentro de la cultura haitiana durante su revolución en contra de los franceses.

Revolución haitiana

Los franceses invadieron la isla en 1660 y empezaron a colonizar la zona occidental. Hicieron recurso del sistema de plantaciones para impulsar la economía y para esto implementaron un régimen esclavista, que se convirtió en uno de los más estrictos de toda América.
El ambiente que reinaba antes entre los haitianos, se convirtió rápidamente en uno donde el poder dependía del dinero y la raza, donde el color de piel definía el estatus social. El “negro” se convirtió en el nuevo color del esclavo y en la nueva imagen de explotación y maltrato.
Se crearon distintas clases sociales, los grandes blancos, quienes eran la cúspide de la pirámide social, integrada por los propietarios de plantaciones, comerciantes y altos funcionarios. Los pequeños blancos, quienes representaban la clase media blanca estaba integrada por propietarios de pequeñas plantaciones, médicos y artesanos.
La gente de color o libertos, compuesta por una mayoría mulata y minoría negra, eran mulatos libres venidos de plantaciones e ingenios quienes disfrutaban de una buena educación y bienes de sus padres blancos.
Casi todos excluyen a los esclavos negros porque consideran que se encontraban ubicados por debajo de las clases señaladas, de acuerdo con el pensamiento de la época. Estaban compuestos por una mayoría negra y minoría mulata.
Los haitianos se sometieron a años de grandes cambios e intensa represión por parte de los franceses. Los esclavos lo tenían todo, la ira, la motivación, el deseo de obtener su patria devuelta, solo se necesitaba un líder para iniciar una revuelta.
Durante el proceso de lucha de liberación haitiana, surgieron varios líderes. François Mackandal fue un esclavo africano quien se convirtió en líder haitiano. Utilizó sus conocimientos en vudú y conjuros para envenenar los alimentos de los franceses y creó un nuevo lenguaje el cual era utilizado por los esclavos en las plantaciones para poder comunicarse al ojo de los colonos sin ser entendidos. Dirigió a los cimarrones a las plantaciones para matar a los propietarios franceses. Sin embargo fue capturado y quemado por los franceses en 1758. Su muerte se menciona también en “El Reino de este Mundo” donde se explica que los esclavos creen que se convirtió en mariposa tras ser quemado, logrando así finalmente su libertad. 
Si lo vemos desde la perspectiva religiosa, esto fue una de las muchas cosas que motivaron a los haitianos finalmente e revelarse contra los colonos franceses. Sus conjuros les brindaban en cierta manera apoyo y seguridad. Los esclavos tenían una religión que los alentaba y solidarizaba en sus rebeldías.

Consecuencias de la Revolución

Tras la Revolución Francesa en 1789, los esclavos aprovecharon el debilitamiento de la monarquía para organizar una revuelta. Dirigidos por Boukman, jamaiquino sucesor de los proyectos de Mackandal, finalmente los colonizados decidieron alzarse contra los colonos franceses dando paso así la Revolución Haitiana en agosto de 1791. La clase media mulata y los esclavos se sublevaron matando a todos los blancos, al igual que destruyendo todas sus propiedades y haciendas.
“No había por qué avergonzarse de ser negro. La Revolución los despertó, abriéndoles los ojos a la posibilidad de obtener grandes logros, dándoles confianza y orgullo. Esa debilidad psicológica, esa sensación de inferioridad con que los imperialistas envenenan a los pueblos coloniales en todas latitudes, todo eso había desaparecido” afirma CRL James en su escrito.

Gracias a la Convención Nacional Francesa, en 1794 se declara abolida la esclavitud todas las colonias francesas y los negros reconocen la igualdad política y social de los libertos.
Toussaint Louverture, oficial francés que poseía un ejército de más de 5000 hombres. Entre 1797 y 1798, consolidó su poder militar sobre las fuerzas rebeldes. Entre sus tropas contaba con el apoyo de esclavos como Dessalines y Christophe. Proclamó el catolicismo como la religión oficial.
Proclamó un régimen basado el miedo y la represión,  donde los trabajadores negros se mantuvieron bajo trabajos forzados en las plantaciones, por lo que hubo bastante descontento. Con este nuevo régimen, los trabajadores eran pagados un cuarto de las ganancias, sin embargo, el miedo de regresar a la esclavitud se mantuvo presente pues Saint-Domingue todavía no lograba su independencia.  

El 1 de enero de 1804 Jean Jaques Dessalines proclama la República provocando que Haití se convierta en la primera república negra y él en su primer presidente. Organizó la matanza de la población blanca restante en la isla y restableció el trabajo forzado en las plantaciones.
Fue asesinado por sus colaboradores Alexandre Petión y Henri Christophe quienes luego se repartieron el poder.
En 1806 se reunió una Asamblea constituyente para evitar que el poder político se reuniera en manos de una sola persona. Se separaron los poderes del Estado siguiendo el modelo norteamericano.

Henri Christophe fue otro líder haitiano, quien participó en la rebelión de 1791. Sucesor de Dessalines, fue uno de  los militantes más temibles de las guerras separatistas. Tras la muerte de Dessalines fue proclamado Jefe de Estado y mantuvo un gobierno dictatorial en el norte mientras que Petión, jefe mulato, mantenía un gobierno liberal en el Sur. Esta división se prolongó hasta 1820. Aunque por métodos diferentes, ambos tenían el mismo objetivo: asegurar la felicidad del pueblo haitiano aprovechando las capacidades del mismo. Razones por la cual más tarde, Christophe eligió a Petión como presidente ya que la Constitución de 1807 le daba poderes absolutistas sobre la población y vida nacional.
Prácticamente Christophe convirtió el Estado de Haití en reino y a él en su monarca.

Tras la revolución el país atravesó un proceso de cambios, aunque quedaron remanentes de la cultura francesa. El país continuaba dividido en clases sociales, esta vez en dos principales: Una salió como concepción de colonos blancos y esclavas negras  y la otra se componía de hombres salidos de la esclavitud. Quienes chocaron en una guerra civil (1799-1800) por la supremacía política.
Se abolió la esclavitud, aunque todavía se implementaba la mano de obra en las plantaciones utilizando métodos represivos por parte de los nuevos gobernadores y muchas plantaciones quedaron en manos de generales negros, lo que causó el descontento de los antiguos esclavos. Todo esto, abriendo paso a una lucha clasista por las ganas de obtener el poder de los haitianos tras la partida de los franceses.

En el área del Caribe, la cultura indígena desapareció a causa de los rigores de la conquista y colonización.  El negro había cambiado dado a los largos años de opresión, y no volverá nunca a ser como era en sus orígenes. Cambió la creencia y el poder se volvió un prestigio, por el cual todos luchaban.

La mayoría de las medidas de poder, sino todas, fueron tomadas en base a represión, miedo y exterminio. Lo cual fue por así decirlo, un remanente francés que formó la nueva mentalidad haitiana. Inculcó en ellos un sentimiento permanente de venganza y deseo por el poder, que permaneció en ellos a través de los años. 

La hipótesis planteada fue parcialmente comprobada ya que las relaciones de poder traídas por los franceses, se afianzaron aún más tras la Revolución Haitiana.

Hasta antes de la revolución haitiana, Saint Domingue era una sociedad organizada en castas, donde el color de piel indicaba una jerarquía social. Tras la revolución este enfoque cambió drásticamente. Los negros no se mantuvieron en estatus de esclavos y los mulatos y blancos no eran los que dominaban el poder, pues había gobernantes negros al igual que trabajadores. Sin embargo, las clases sociales en que luego se dividió el país seguían basadas en el color de piel al igual que los grupos sociales que estaban definidos por la cantidad de poder o propiedades. Surgieron líderes tanto franceses como los mismos esclavos como Mackandal, Boukman, L’Ouverture, Dessalines y Christophe.

La revolución haitiana marcó un punto de partida para eliminar la explotación esclavista en la humanidad. Sin embargo, pasó mucho tiempo antes de que reconociera la existencia de la nación haitiana como una independiente y libre.
La raza ya no indicaba poder, sin embargo las propiedades y nivel social sí.


Fuentes Utilizadas

-          Joachim, Benoit. "La estructura social en Haiti y el movimiento de independencia en Santo Domingo.Secuencia, Instituto Mora.  2 May 1985, file:///C:/Users/Jose/Downloads/79-70-2-PB%20(1).pdf. Accessed 14 Nov. 2016.

-          James, CRL. Los Jacobinos Negros: Toussaint L'ouverture y la Revolucion de Haiti. Turner: Fondo de cultura economica. Accessed 14 nov. 2016.

-          Deive, Carlos Esteban. El Indio, El Negro y la Vida Tradicional Dominicana. Santo Domingo, Museo del Hombre Dominicano, 1978. Serie Investigaciones Antropológicas 10.

-          Boldy, Steven. "Realidad y realeza en El reino de este mundo de Alejo Carpentier" Vol. 88, Bulletin Hipanique, 1986, www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1986_num_88_3_4599. Accessed 14 Nov. 2016.

-          Solano, Pamela. "Causas y Consecuencias de la Revolucion Haitiana." Academia, 21 Oct. 2014,  www.academia.edu/10854788/Causas_y_Consecuencias_de_la_Revolucion_Haitiana. Accessed 14 Nov. 2016.

-          Michel, E. C. (1974). Colección Historia y sociedad: La Revolución Haitiana y Santo Domingo (2nd ed.). República Dominicana, Santo Domingo: Ediciones de Taller.

-          Patee, R. (2008). Haití Pueblo Afroantillano (2nd ed.). República Dominicana, Santo Domingo: Sociedad Dominicana de Bibliófilos.


No dejes de ver

Textos que ganaron en el certamen Literario UNIBE 2017

Soy . Autora:  María Teresa López Rodríguez. Primer Lugar del renglón Poesía Soy la oquedad de la noche, la soledad, el dest...